Inhalt
Stand: September 2026 · Lesezeit: 6 Minuten
Die Wochentage heißen auf Italienisch lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato und domenica. Fünf davon tragen die Namen römischer Götter und Himmelskörper. Wer die Endung „-dì“ erkennt, merkt sich die ersten fünf Tage schnell.
Kurzantwort: Montag ist lunedì, Dienstag martedì, Mittwoch mercoledì, Donnerstag giovedì, Freitag venerdì, Samstag sabato und Sonntag domenica. Alle Namen schreibt man klein.
Das Wichtigste in Kürze
- Sieben Tage, die Woche beginnt am Montag.
- Montag bis Freitag enden auf „-dì“ mit Akzent auf der letzten Silbe.
- Wochentage schreibt man im Italienischen klein.
- Nur „la domenica“ ist weiblich.
Die Wochentage auf Italienisch im Überblick
Die Tabelle zeigt alle sieben Tage mit Aussprachehilfe, Abkürzung und Herkunft des Namens.
| Deutsch | Italienisch | Aussprache | Kürzel | Herkunft |
|---|---|---|---|---|
| Montag | lunedì | lune-DI | lun | Mond (Luna) |
| Dienstag | martedì | marte-DI | mar | Mars |
| Mittwoch | mercoledì | merkole-DI | mer | Merkur |
| Donnerstag | giovedì | dschove-DI | gio | Jupiter (Giove) |
| Freitag | venerdì | venerde-DI | ven | Venus |
| Samstag | sabato | SA-bato | sab | Sabbat |
| Sonntag | domenica | do-MEE-nika | dom | Tag des Herrn |
Das „g“ in giovedì klingt wie „dsch“. Das „c“ in mercoledì klingt wie „k“, weil ein dunkler Vokal folgt.
Herkunft: Woher die italienischen Wochentage kommen
Die Namen stammen aus dem Lateinischen. Die Römer benannten die Tage nach den sieben Planeten, die sie am Himmel kannten. „Dies Lunae“ war der Tag des Mondes, aus ihm wurde lunedì. Aus „dies Martis“ entstand martedì, aus „dies Mercurii“ mercoledì.
Giovedì geht auf „dies Iovis“ zurück, den Tag des Jupiter. Venerdì stammt von „dies Veneris“. Das Wort „dì“ bedeutet „Tag“ und lebt als Kurzform von „dies“ weiter. Die deutschen Namen folgen einem ähnlichen Muster. Dienstag, Mittwoch und Donnerstag haben eine andere Herkunft, den Vergleich zeigt die Wikipedia-Übersicht zu den Wochentagen in vielen Sprachen.
Samstag und Sonntag: die zwei Ausnahmen
Sabato und domenica fallen aus dem Muster. Sabato kommt vom hebräischen „Sabbat“ über das Lateinische. Domenica geht auf „dies dominica“ zurück, den „Tag des Herrn“. Diese christliche Prägung setzte sich in den romanischen Sprachen durch.
Deshalb enden beide Namen nicht auf „-dì“. Auch die Grammatik unterscheidet sich. Domenica ist weiblich und hat einen echten Plural: „le domeniche“. Sabato bildet „i sabati“.
Kurzantwort: Für „am Montag“ genügt „lunedì“ ohne Artikel. Für „jeden Montag“ sagt man „il lunedì“ oder „di lunedì“.
Wochentage im Satz: „am Montag“ und „montags“
Deutsch unterscheidet „am Montag“ und „montags“. Italienisch löst das mit dem Artikel. Ohne Artikel meint der Satz einen bestimmten Tag: „Lunedì ho un appuntamento“ heißt „Am Montag habe ich einen Termin“. Mit Artikel geht es um eine Gewohnheit: „Il lunedì vado in palestra“ heißt „Montags gehe ich ins Fitnessstudio“.
Wer auf Deutsch sicher schreiben will, findet die Regeln zu montags, dienstags und ähnlichen Formen im passenden Ratgeber. Im Italienischen entfällt diese Frage, denn alle Tage bleiben klein.
Nützliche Wendungen mit italienischen Wochentagen
- lunedì scorso: letzten Montag
- lunedì prossimo: nächsten Montag
- ogni martedì: jeden Dienstag
- giovedì sera: Donnerstagabend
- venerdì mattina: Freitagmorgen
- di sabato: samstags
- la domenica: sonntags, jeden Sonntag
Tageszeiten hängen einfach an den Wochentag an. Dazu zählen mattina (Morgen), pomeriggio (Nachmittag), sera (Abend) und notte (Nacht). Ein Beispiel: „Sabato sera andiamo al cinema“ heißt „Samstagabend gehen wir ins Kino“. Auch im Deutschen stellt sich bei „Abend“ die Frage nach der Schreibweise, mehr dazu steht im Beitrag über Abend groß oder klein.
Plural und Geschlecht der Wochentage
Montag bis Freitag sind männlich und bleiben im Plural unverändert. Man sagt „il lunedì“ und „i lunedì“. Das liegt an der Betonung auf der letzten Silbe. Solche Wörter bekommen im Italienischen keine neue Endung.
| Singular | Plural |
|---|---|
| il lunedì | i lunedì |
| il venerdì | i venerdì |
| il sabato | i sabati |
| la domenica | le domeniche |
Lernhilfen für die Wochentage auf Italienisch
Ein Trick ist der Vergleich mit dem Französischen. Dort heißen die Tage lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi und dimanche. Wer Französisch kennt, erkennt das Muster sofort.
Eine zweite Hilfe sind die Planeten. Luna, Mars, Merkur, Jupiter und Venus prägen die Namen bis heute. Wer die Sterne aufsagt, hat die Reihenfolge im Kopf. Wer möchte, ordnet zusätzlich jedem Tag einen Alltagssatz zu: „Il martedì ho il corso di italiano“ (Dienstags habe ich den Italienischkurs). Solche Sätze bleiben besser hängen als Vokabellisten. Über den Aufbau des Italienischen informiert der Wikipedia-Artikel zur italienischen Sprache.
Fazit
Die italienischen Wochentage folgen einem klaren Muster. Fünf Namen enden auf „-dì“ und gehen auf römische Himmelskörper zurück. Sabato und domenica bilden die Ausnahmen mit religiöser Herkunft. Wer den Artikel richtig setzt, unterscheidet einzelne Tage von Gewohnheiten und schreibt alle Namen klein. Der Duden-Eintrag zum Wort Wochentag hilft bei der deutschen Seite.
FAQ – Häufige Fragen
Wie heißen die Wochentage auf Italienisch?
lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato und domenica. Die Reihenfolge beginnt wie im Deutschen mit dem Montag.
Wie spricht man „lunedì“ aus?
Etwa „lune-DI“. Der Akzent liegt auf der letzten Silbe, das „ì“ trägt ihn sichtbar. Das „e“ klingt offen wie im Deutschen „Mensch“.
Schreibt man italienische Wochentage groß?
Nein. Im Italienischen stehen Wochentage klein, auch am Satzanfang bleibt nur das erste Wort groß. Ein „Lunedì“ mitten im Satz gilt als Fehler.
Welcher Wochentag ist auf Italienisch weiblich?
Nur „la domenica“. Alle anderen Tage sind männlich: „il lunedì“, „il martedì“ und so weiter. Der Sonntag folgt dem lateinischen „dies dominica“.
Wie heißt „am Montag“ auf Italienisch?
Für einen einzelnen Tag steht „lunedì“ ohne Artikel: „Lunedì vado al mare.“ Für jeden Montag heißt es „il lunedì“ oder „di lunedì“.
Wie lautet der Plural von „lunedì“?
„I lunedì“. Die Tage von Montag bis Freitag bleiben im Plural unverändert. Nur „sabato“ und „domenica“ bilden „i sabati“ und „le domeniche“.
Wie sagt man „Wochenende“ auf Italienisch?
Am häufigsten „il fine settimana“ oder kurz „il weekend“. Wörtlich bedeutet die erste Form „Ende der Woche“.
Wie fragt man nach dem heutigen Wochentag?
„Che giorno è oggi?“ Die Antwort lautet zum Beispiel „Oggi è giovedì.“ Für „morgen“ gilt „domani“, für „gestern“ „ieri“.
Wie lauten die Abkürzungen der italienischen Wochentage?
lun, mar, mer, gio, ven, sab und dom. Kalender in Italien nutzen meist diese drei Buchstaben.
Beginnt die Woche in Italien am Montag?
Ja. Der Montag gilt als erster Tag der Woche, so steht es auch in den Kalendern. Der Sonntag beschließt die Woche.
Quellen
David bastelt an Handys, Rechnern und WLAN und schreibt auf, was beim Einrichten wirklich hakt.
