Inhalt
Kurz gesagt: Es heißt das Event. Das Event ist die Standardform. Der Event steht zwar auch im Duden, wirkt aber veraltet.
Das Event beginnt um 19 Uhr.
Warum das Event?
Aus dem Englischen. Bei englischen Lehnwörtern richtet sich das Geschlecht oft nach dem nächstliegenden deutschen Wort — hier das Ereignis.
Die Beugung
- Nominativ: das Event
- Genitiv: des Events
- Dativ: dem Event
- Akkusativ: das Event
- Plural: die Events
Die Nebenform
Neben das Event ist auch der Event gebräuchlich. Welche Form gilt, hängt oft von der Region ab. In einem Text sollte man sich für eine entscheiden und dabei bleiben.
Der häufige Fehler
Wer unsicher ist, weicht gern auf eine Umschreibung aus. Das fällt im Text auf. Besser ist es, sich das Wort einmal mit Artikel einzuprägen — Vokabeln lernt man im Deutschen als Paar aus Artikel und Wort, nie als Wort allein.
Woher das Wort kommt
Event ist ein englisches Lehnwort und geht letztlich auf das lateinische eventus zurück, das Ausgang oder Ereignis bedeutet. Dahinter steht das Verb evenire, herauskommen. Der Weg führte also über das Englische zurück ins Deutsche.
Im Deutschen ist das Wort seit den 1980er Jahren verbreitet, zunächst in der Werbe- und Musikbranche. Vorher stand dort schlicht Veranstaltung. Der neue Ausdruck sollte etwas Besonderes markieren.
Genau diese Bedeutungsverschiebung ist geblieben: Ein Event verspricht mehr als eine Veranstaltung. Ob es das einlöst, ist eine andere Frage. Sprachlich unterscheiden sich beide Wörter deutlich in der Stilebene.
Wie Anglizismen ihr Geschlecht bekommen
Für englische Lehnwörter gibt es im Deutschen keine feste Regel. In vielen Fällen richtet sich das Geschlecht nach dem nächstliegenden deutschen Wort: Weil Ereignis sächlich ist, heißt es das Event. Nach demselben Muster heißt es das Meeting, weil Treffen sächlich ist.
Manchmal entscheidet stattdessen die Endung. Wörter auf -er werden fast immer männlich, etwa der Computer und der Scanner. Wörter auf -ing sind überwiegend sächlich.
Bleiben mehrere Muster möglich, schwankt der Gebrauch über Jahre. Erst nach längerer Zeit setzt sich eine Form durch. Wörterbücher verzeichnen dann beide Varianten mit Häufigkeitsangabe.
Beugung und Plural
Im Genitiv heißt es des Events, im Dativ dem Event und im Akkusativ das Event. Die Genitivform mit angehängtem es ist unüblich. Bei Fremdwörtern setzt sich meist die kurze Form durch.
Der Plural lautet die Events, gebildet nach englischem Muster mit s. Eine deutsche Form Evente gibt es nicht. Im Dativ Plural heißt es den Events, nicht den Eventen.
Bei Zusammensetzungen bleibt das Geschlecht des letzten Bestandteils maßgeblich. Deshalb heißt es das Großevent, aber die Eventagentur und der Eventmanager. Der erste Teil spielt dabei keine Rolle.
Die Nebenform in Österreich
In Österreich ist neben das Event auch der Event gebräuchlich und wird von Wörterbüchern als korrekte Variante geführt. Ähnliche Unterschiede gibt es bei weiteren Fremdwörtern, etwa beim E-Mail, das in Österreich häufig sächlich verwendet wird. Beide Formen sind dort standardsprachlich.
In Deutschland und der Schweiz überwiegt eindeutig die sächliche Form. Wer für ein deutsches Publikum schreibt, wählt deshalb das Event. In österreichischen Texten ist beides unauffällig.
Solche regionalen Unterschiede sind im deutschen Sprachraum normal und gelten nicht als Fehler. Sie betreffen vor allem jüngere Lehnwörter. Bei alten Wörtern ist das Geschlecht meist einheitlich.
Zusammensetzungen mit Event
Verbreitet sind Eventmanagement, Eventagentur, Eventlocation, Großevent und Familienevent. Die meisten stammen aus der Werbe- und Veranstaltungsbranche. Manche sind Scheinanglizismen und im Englischen unüblich.
Dazu zählt vor allem Eventlocation, das im Englischen so kaum verwendet wird. Dort heißt es venue. Wer für ein englischsprachiges Publikum schreibt, sollte das beachten.
Auch das Adjektiv eventuell hat mit Event nichts zu tun, obwohl es ähnlich klingt. Es bedeutet möglicherweise und geht auf denselben lateinischen Stamm zurück. Die Bedeutungen haben sich aber weit auseinanderentwickelt.
Wann Veranstaltung das bessere Wort ist
In Behördentexten, Verträgen und Einladungen ist Veranstaltung der treffendere Ausdruck, weil er neutral und rechtlich eingeführt ist. Versammlungsrecht, Gaststättenrecht und Versicherungsbedingungen arbeiten mit diesem Begriff. Event taucht dort nicht auf.
Im Marketing dagegen ist Event etabliert und wird verstanden. Dort transportiert es eine Erwartung, die Veranstaltung nicht weckt. Beide Wörter haben also ihren Ort.
Der häufigste Fehler in Texten
Am häufigsten wird der Plural falsch gebeugt, etwa in der Wendung auf den Eventen. Richtig ist auf den Events, weil das Wort dem englischen Muster folgt. Dieselbe Falle gibt es bei Meetings und Teams.
Der zweite häufige Fehler betrifft zusammengesetzte Formen, in denen der Artikel vom ersten Bestandteil übernommen wird. Es heißt die Eventreihe, weil Reihe weiblich ist. Maßgeblich ist immer der letzte Teil.
Beide Fehler fallen in geschriebenen Texten sofort auf. Gesprochen bleiben sie oft unbemerkt. Eine kurze Kontrolle vor dem Absenden genügt.
Wie sich das Wort verbreitet hat
Korpusauswertungen zeigen, dass Event in deutschen Zeitungstexten ab Mitte der 1990er Jahre stark zunimmt. Vorher war es fast ausschließlich in Fachzeitschriften zu finden. Der Anstieg fällt mit dem Aufkommen professioneller Veranstaltungsagenturen zusammen.
Solche Verläufe lassen sich im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache nachvollziehen. Es zeigt für jedes Stichwort eine Zeitreihe. Die Daten stammen aus Zeitungs- und Buchkorpora.
Wo man den Artikel nachschlägt
Für Zweifelsfälle sind das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache und der Duden die üblichen Anlaufstellen. Beide nennen bei schwankenden Wörtern die Hauptform zuerst und die Nebenform danach. Diese Reihenfolge ist keine Wertung, sondern eine Häufigkeitsangabe.
Nützlich ist außerdem das Variantenwörterbuch des Deutschen, das Unterschiede zwischen Deutschland, Österreich und der Schweiz systematisch erfasst. Es beantwortet genau die Fragen, an denen der Duden knapp bleibt. Bibliotheken haben es meist im Bestand.
Häufige Fragen
Heißt es das Event?
Das Event ist die Standardform. Der Event steht zwar auch im Duden, wirkt aber veraltet.
Wie lautet der Plural?
die Events
Wie lautet der Genitiv?
des Events
Woran erkennt man das Geschlecht?
An der Wortbildung und der Herkunft — verlässlich ist aber nur der Blick ins Wörterbuch.
Quellen
Geschrieben von Bella, Redaktion grammatikguru.de — sie schreibt hier über Rechtschreibung, Grammatik und Zweifelsfälle.
