Inhalt
Kurz gesagt: Richtig ist „Alles Liebe und Gute zum Geburtstag“ — Liebe und Gute werden großgeschrieben, weil sie hier Substantive sind. Ein Komma steht nicht.
Warum groß?
Nach alles, etwas, nichts, viel, wenig werden folgende Adjektive großgeschrieben, weil sie als Substantiv gebraucht werden: alles Gute, etwas Schönes, nichts Neues, viel Erfreuliches.
Man erkennt es daran, dass man ein Substantiv einsetzen könnte: alles Glück.
Die richtigen Formen
- Alles Liebe und Gute zum Geburtstag
- Alles Gute zum Geburtstag
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
- Alles Liebe zum Geburtstag
- Wir wünschen dir alles Gute
Wo Kommas stehen
Nach der Anrede: Liebe Anna, alles Gute zum Geburtstag!
Innerhalb der Wendung steht keines — alles Liebe und Gute ist eine Aufzählung mit und, davor kommt kein Komma.
Bei einem angehängten Nebensatz: Alles Gute zum Geburtstag, damit das neue Jahr schön wird!
Die häufigen Fehler
alles gute klein — falsch. Alles Liebe, und Gute mit Komma — falsch. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! mit Punkt und Ausrufezeichen zusammen — falsch, eines reicht.
Und: Wir wünschen Dir — die Großschreibung der Anrede ist in Briefen wieder zulässig, aber nicht verpflichtend. Beides ist richtig, man sollte es im Text durchhalten.
Die Regel hinter der Großschreibung
Adjektive werden großgeschrieben, wenn sie als Nomen gebraucht werden. Erkennbar ist das an einem vorangehenden Wort wie alles, etwas, nichts, viel oder wenig. Deshalb heißt es alles Gute, etwas Schönes, nichts Neues.
Ohne dieses Signalwort bleibt es beim Adjektiv und damit bei der Kleinschreibung: gute Wünsche, liebe Grüße. Der Unterschied liegt also nicht im Wort selbst, sondern in seiner Funktion. Diese Regel steht im amtlichen Regelwerk.
Dieselbe Regel greift bei alles Liebe. Weil alles davorsteht, wird Liebe großgeschrieben. Ein Fehler ist hier fast immer die Kleinschreibung.
Welche Formen richtig sind
Korrekt sind Alles Liebe und Gute zum Geburtstag, Alles Liebe zum Geburtstag und Alles Gute zum Geburtstag. In der ersten Variante steht das zweite Adjektiv ohne Wiederholung von alles. Das ist üblich und richtig.
Ebenfalls korrekt sind Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag. Beide Formen sind gleichwertig, die Einzahl ist etwas häufiger. Eine Steigerung wie allerherzlichsten ist möglich, wirkt aber gestelzt.
Falsch sind dagegen Vermischungen wie Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstagstag oder Alles gute. Beide begegnen in Karten regelmäßig. Sie fallen sofort auf.
Wo Kommas stehen
Nach der Anrede in einer Karte steht ein Komma, danach wird kleingeschrieben, sofern kein Satzanfang folgt: Liebe Anna, alles Gute zum Geburtstag. Diese Regel gilt für Briefe wie für Karten. Ein Ausrufezeichen nach der Anrede ist veraltet.
Zwischen den Wünschen selbst steht kein Komma, wenn sie mit und verbunden sind. Alles Liebe und Gute zum Geburtstag ist damit richtig ohne Komma. Ein Komma vor und wäre falsch.
Folgt ein Nebensatz, wird er mit Komma abgetrennt: Alles Gute zum Geburtstag, damit das neue Jahr schön wird. Diese Regel gilt allgemein. Sie hat mit dem Glückwunsch nichts Besonderes zu tun.
Die häufigsten Fehler
Am häufigsten wird Gute kleingeschrieben, also alles gute. Das Signalwort alles verlangt aber die Großschreibung. Rechtschreibprüfungen erkennen den Fehler meist.
Ein zweiter Klassiker ist Geburstag statt Geburtstag, mit fehlendem t. Das Wort setzt sich aus Geburt und Tag zusammen, beide Bestandteile bleiben vollständig. Wer die Zusammensetzung kennt, schreibt richtig.
Ebenfalls verbreitet ist zum Geburtstag alles gute wünsche ich dir mit fehlender Großschreibung am Satzanfang. In Karten wird der Satzanfang gern vergessen. Ein kurzer Blick vor dem Abschicken genügt.
Formulierungen für verschiedene Anlässe
Für Vorgesetzte und formelle Anlässe eignet sich Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, für Freunde Alles Liebe zum Geburtstag. Für runde Geburtstage ist eine Ergänzung üblich, etwa alles Gute zum Fünfzigsten. Die Ordnungszahl wird dabei großgeschrieben.
Bei Trauerfällen oder schwierigen Umständen sind zurückhaltende Formulierungen angemessen. Ein schlichtes Ich denke an dich wirkt dann passender als ein überschwänglicher Wunsch. Der Anlass entscheidet über den Ton.
Ähnliche Wendungen im Überblick
Nach demselben Muster großgeschrieben werden alles Gute, alles Liebe, alles Beste, etwas Schönes, nichts Neues und viel Erfolg. Kleingeschrieben bleibt es dagegen in liebe Grüße, gute Besserung und herzlichen Dank. Entscheidend ist immer das Signalwort davor.
Ein Sonderfall ist gute Besserung, wo gute ein normales Adjektiv vor einem Substantiv ist. Deshalb wird klein geschrieben. Dieselbe Erklärung gilt für frohe Weihnachten und schöne Feiertage.
Wer unsicher ist, prüft, ob ein Substantiv folgt. Folgt eines, wird kleingeschrieben. Folgt keines und steht ein Signalwort davor, wird großgeschrieben.
Wie man Glückwünsche formuliert
Wirksam sind kurze, persönliche Sätze mit einem konkreten Bezug statt allgemeiner Floskeln. Ein Satz über etwas Gemeinsames wiegt mehr als drei Standardwünsche. Das gilt für Karten wie für Nachrichten.
Bei geschäftlichen Glückwünschen bleibt man knapp und förmlich, ohne Vertraulichkeit vorzutäuschen. Ein Satz genügt. Die Anrede richtet sich nach dem üblichen Umgang im Haus.
Wo man nachschlägt
Die Regeln zur Groß- und Kleinschreibung stehen im amtlichen Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung, das frei abrufbar ist. Der Duden führt zusätzlich Beispiellisten für Zweifelsfälle. Beide sind kostenlos zugänglich.
Für Grußformeln und Anreden gibt es außerdem die Norm für Geschäftsbriefe. Sie regelt Aufbau und Zeichensetzung. Für private Karten ist sie nicht verbindlich.
Karten und Nachrichten im Vergleich
In einer handgeschriebenen Karte wirkt eine längere Formulierung angemessen, in einer Kurznachricht eine knappe. Die Textsorte bestimmt die Länge. Beides folgt denselben Rechtschreibregeln.
In Nachrichten wird die Anrede häufig weggelassen, was zulässig ist. Ein Komma nach der Anrede entfällt dann ebenfalls. Die Großschreibung am Satzanfang bleibt trotzdem verpflichtend.
Häufige Fragen
Alles Gute groß oder klein?
Groß.
Kommt ein Komma zwischen Liebe und Gute?
Nein.
Schreibt man Dir groß?
Beides ist zulässig.
Warum wird Gute großgeschrieben?
Nach alles wird das Adjektiv zum Substantiv.
Quellen
Das passt dazu
Drei Artikel, die dieselbe Frage von einer anderen Seite angehen:
- Alles Gute zum 16. Geburtstag für einen Jungen: Ideen für coole Gratulationen
- Alles Gute zum 1. Geburtstag für einen Jungen: Süße Gratulationsideen
- Alles Gute zum 1. Geburtstag: Ideen und Sprüche für die Kleinsten
Geschrieben von Bella, Redaktion grammatikguru.de — sie schreibt hier über Rechtschreibung, Grammatik und Zweifelsfälle.
