Inhalt
Kurz gesagt: Spanische Verben gehören zu drei Gruppen – Endung -ar, -er oder -ir. Man streicht die Endung und hängt die Personalendung an den Stamm. Weil die Endung die Person schon anzeigt, kann das Personalpronomen entfallen.
hablo heißt bereits „ich spreche“. Yo braucht man nur zur Betonung.
Die drei Gruppen im Präsens
-ar (hablar – sprechen): hablo · hablas · habla · hablamos · habláis · hablan
-er (comer – essen): como · comes · come · comemos · coméis · comen
-ir (vivir – leben): vivo · vives · vive · vivimos · vivís · viven
Die Gruppen -er und -ir unterscheiden sich im Präsens nur in der ersten und zweiten Person Plural.
Die wichtigsten Zeiten
Presente. Gegenwart und nahe Zukunft.
Indefinido. Abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit: hablé, comí, viví.
Imperfecto. Zustände, Gewohnheiten, Beschreibungen: hablaba, comía, vivía.
Futuro. Wird an den vollständigen Infinitiv angehängt: hablaré, comeré, viviré.
Der Unterschied zwischen Indefinido und Imperfecto ist für Deutschsprachige die größte Hürde – im Deutschen gibt es diese Unterscheidung nicht.
Unregelmäßige Verben
Am wichtigsten sind ser und estar – beide heißen „sein“, meinen aber Verschiedenes: ser für dauerhafte Eigenschaften, estar für Zustände und Orte.
ser: soy · eres · es · somos · sois · son
estar: estoy · estás · está · estamos · estáis · están
tener (haben): tengo · tienes · tiene · tenemos · tenéis · tienen
ir (gehen): voy · vas · va · vamos · vais · van
Stammveränderungen
Viele Verben ändern in den betonten Formen ihren Stammvokal: e wird zu ie (querer → quiero), o wird zu ue (poder → puedo).
Die erste und zweite Person Plural bleiben unverändert – daher der Name „Schuhverben“: Markiert man die betroffenen Formen in der Tabelle, ergibt sich die Form eines Schuhs.
Reflexive Verben
Reflexive Verben enden im Infinitiv auf -se, etwa levantarse. Konjugiert wird das Verb regelgerecht, das Pronomen steht davor: me levanto, te levantas, se levanta. Beim Infinitiv und Gerundio kann es angehängt werden.
Viele Verben ändern mit dem Pronomen ihre Bedeutung. Ir heißt gehen, irse weggehen; dormir schlafen, dormirse einschlafen. Diese Paare sollten zusammen gelernt werden.
Im Deutschen entspricht das nur teilweise den reflexiven Verben, weshalb wörtliche Übertragungen häufig scheitern. Se llama heißt „er heißt“, nicht „er ruft sich“. Solche Fälle prägt man sich am besten als ganze Wendung ein.
Indefinido oder Imperfecto
Das Indefinido beschreibt abgeschlossene Handlungen mit klarem Anfang oder Ende: ayer comí paella. Das Imperfecto beschreibt Zustände, Gewohnheiten und Hintergründe: de niño comía paella. Beide sind Vergangenheiten, keine ersetzt die andere.
Im selben Satz treffen sie oft aufeinander: Das Imperfecto liefert die Kulisse, das Indefinido das Ereignis. Llovía cuando salí ist das Musterbeispiel. Wer das Prinzip verstanden hat, trifft die Wahl meist richtig.
Signalwörter helfen: ayer, de repente und una vez deuten auf Indefinido, siempre, a menudo und mientras auf Imperfecto. Verlassen sollte man sich darauf nicht vollständig. Entscheidend bleibt die Perspektive des Sprechers.
Wann der Subjuntivo nötig ist
Der Subjuntivo steht nach Ausdrücken des Wunsches, des Zweifels, der Gefühlsäußerung und der Notwendigkeit, fast immer eingeleitet durch que. Quiero que vengas ist der Standardfall. Er hat im Deutschen keine direkte Entsprechung.
Auch nach bestimmten Konjunktionen ist er verpflichtend, etwa nach para que, antes de que und sin que. Diese Liste ist überschaubar und lässt sich auswendig lernen. Das deckt einen großen Teil der Fälle ab.
Gebildet wird er, indem man von der ersten Person Singular des Presente ausgeht und die Endungen tauscht: -ar-Verben bekommen e-Endungen, -er- und -ir-Verben a-Endungen. Unregelmäßigkeiten des Presente wandern mit. Das macht die Bildung berechenbarer, als sie wirkt.
Imperativ und Verneinung
Der bejahte Imperativ hat eigene Formen: habla, come, vive für die zweite Person Singular. Der verneinte Imperativ nutzt dagegen den Subjuntivo: no hables, no comas. Dieser Wechsel ist eine häufige Fehlerquelle.
Bei den Höflichkeitsformen mit usted steht in beiden Fällen der Subjuntivo: hable und no hable. Das vereinfacht diese Formen. Für den Alltag sind sie besonders wichtig.
Pronomen werden beim bejahten Imperativ angehängt, beim verneinten davorgestellt: dímelo gegenüber no me lo digas. Beim Anhängen kann ein Akzent nötig werden, um die Betonung zu halten. Diese Regel gilt konsequent.
Gerundio und Partizip
Das Gerundio endet auf -ando bei -ar-Verben und auf -iendo bei -er- und -ir-Verben. Es bildet zusammen mit estar die Verlaufsform und steht sonst für gleichzeitige Handlungen. Als Substantiv kann es im Spanischen nicht verwendet werden.
Das Partizip endet auf -ado und -ido und dient sowohl den zusammengesetzten Zeiten als auch als Adjektiv. Als Adjektiv wird es angeglichen, in den zusammengesetzten Zeiten mit haber nicht. Diese Unterscheidung ist wichtig.
Unregelmäßige Partizipien gibt es nur wenige, darunter hecho, dicho, visto, escrito und puesto. Sie gehören zu den häufigsten Verben überhaupt. Deshalb lohnt es, sie früh zu lernen.
In welcher Reihenfolge lernen
Sinnvoll ist, mit dem Presente der regelmäßigen Verben zu beginnen und die zehn häufigsten unregelmäßigen Verben sofort dazuzunehmen. Danach folgen Perfecto und Indefinido, weil damit bereits Alltagsgespräche möglich sind. Futuro lässt sich lange durch ir a ersetzen.
Der Subjuntivo kommt später, ist aber unverzichtbar, sobald Wünsche und Meinungen ausgedrückt werden. Wer ihn zu lange aufschiebt, klingt dauerhaft holprig. Ein früher Einstieg mit wenigen Wendungen hilft.
Für die Praxis gilt: Fünfzehn häufige Verben in vier Zeiten decken einen Großteil der Alltagssprache ab. Das ist deutlich weniger, als Grammatiktabellen vermuten lassen. Wer sie sicher beherrscht, kommt weit.
Häufige Fragen
Wie viele Zeiten gibt es im Spanischen?
Deutlich mehr als im Deutschen. Für den Alltag reichen Presente, Indefinido, Imperfecto, Futuro und Perfecto.
Wann lässt man das Pronomen weg?
Fast immer. Es steht nur zur Betonung oder Abgrenzung.
Was ist der Unterschied zwischen ser und estar?
Ser für Dauerhaftes, estar für Zustände und Orte: Soy alemán gegenüber Estoy en Berlín.
Wann steht das Indefinido?
Bei abgeschlossenen Handlungen mit klarem Ende.
Wie bildet man den verneinten Imperativ?
Mit dem Subjuntivo, etwa no hables.
Welche Zeit lernt man zuerst?
Das Presente, dann Perfecto und Indefinido.
Quellen
Geschrieben von Bella, Redaktion grammatikguru.de — sie schreibt hier über Rechtschreibung, Grammatik und Zweifelsfälle.
